| 2008/08/07 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| Vamos a bailar. ¥Ð¥â¥¹¡¡¥¢¡¡¥Ð¥¤¥é¡¼¥ë | ÍÙ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ |
| ¡Öir a ¡Üư»ì¤Î¸¶·Á¡×¤Ç±Ñ¸ì¤Îbe going to¡Á¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë ¡Ö¡Á¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¢¡Á¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼ç¸ì¤ò¡Ö»ä¤¿¤Á¡×¤Ë¤¹¤ë¤È¡Ö¡Á¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¡¢ ¤Ä¤Þ¤êlet's ¡Á¤Î°ÕÌ£¤Þ¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/08/06 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| Il est à vous? Il est à qui? | ¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡© ¤³¤ì¤Ïï¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡© |
| 2008/08/06 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| §Á §ä§Ö§Ò§Ö §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð §å§ã§á§Ö§ç§à§Ó. ¥ä¡¼¡¡¥Á¥Ó¥§¡¼¡¡¥¸¥é¡¼¥æ¡¡¥¦¥¹¥Ô¥§¡¼¥Ï¥Õ | ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¡ÊÀ®¸ù¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë |
| 2008/08/05 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| 미안하지만 여기 좀 닦아 주세요. ¥ß¥¢¥Ê¥¸¥Þn¡¡¥è¥®¡¡¥¸¥çm¡¡¥¿¥Ã¥«¡¡¥¸¥å¥»¥è | ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤³¡Ê¤ò¡Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Õ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥Ï¥ó¥°¥ë,
Éü½¬¤Ç¤·¤¿¡£
| 2008/05/06 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Dove devo comprare il biglietto? ¥É¥ô¥§¡¡¥Ç¡¼¥ô¥©¡¡¥³¥ó¥×¥é¡¼¥ì¡¡¥¤¥ë¡¡¥Ó¥Ã¥ê¥§¥Ã¥È? | ¤É¤³¤ÇÀÚÉä¤òÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© |
| “dove”¤Ï¡Ö¤É¤³¤Ç¡×¤òɽ¤¹µ¿Ìä»ì¤Ç¡¢“devo”¤Ï±Ñ¸ì¤Î“must”¤ËÁêÅö¤¹¤ëÊä½õư»ìdovere¤Î£±¿Í¾Îñ¿ô·Á¤Ç¤¹¡£ ư»ì¤Î¸¶·Á¤ò½¾¤¨¤Æ¡¢¡Ö»ä¤Ï¡Á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/05/13 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Che cos'è questo? ¥±¡¡¥³¥¼¡¡¥¯¥¨¥¹¥È¡© | ¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡© |
| ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤Ï¡¢“che cosa¡Á?”¤Ç¡Ö¡Á¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ “che cos'蔤ϡ¢“che cosa”¤Î¤¢¤È¤Ëư»ìessere¤Î£³¿Í¾Îñ¿ô·Á“蔤¬Â³¤¡¢·ë¹ç¤·¤¿·Á¤Ç¤¹¡£ | |
| 2008/05/20 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Posso vedere? ¥Ý¥Ã¥½¡¡¥ô¥§¥Ç¡¼¥ì¡© | ¸«¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡© |
| “posso”¤Ï¡Ö¡Á¤Ç¤¤ë¡×¡Ö¡Á¤·¤Æ¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÊä½õư»ìpotere¤Î£±¿Í¾Îñ¿ô·Á¤Ç¡¢Æ°»ì¤Î¸¶·Á¤ò³¤±¤Æ¡¢Áê¼ê¤Îµö²Ä¤òµá¤á¤ë¡Ö¡Á¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¿¤º¤Í¤ëɽ¸½¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/06/03 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Sono Giacomo. ¥½¥Î¡¡¥¸¥ã¥³¥â | »ä¤Ï¥¸¥ã¥³¥â¤Ç¤¹¡£ |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì,
| 2008/08/04 | |
| º£Æü¤Î¥¡¼¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Í×ÉÔÍ×尝尝? Yào bu yào chángchang? | ¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¡© |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ Ãæ¹ñ¸ì,
| 2008/07/31 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| Voy al banco. ¥Ü¥¤¡¡¥¢¥ë¡¡¥Ð¥ó¥³ | ¶ä¹Ô¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ |
| voy¤Ï¡Ö¹Ô¤¯¡×¤òɽ¤¹Æ°»ì¡¢ir¤Îyo¤ËÂФ¹¤ë³èÍÑ·Á¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¹Ô¤Àè¤òɽ¤¹¸ì×äò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¡¢¡Ö»ä¤Ï¡Á¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ Voy.°ì¸À¤Ï¡Ö¤¹¤°¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/07/30 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| Qu'est-ce que tu as ? Tu as quelque chose ? | ¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡© ¤É¤¦¤«¤·¤¿¡© |
| 2008/07/29 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| 뭘 드시겠어요? ¥à¥©ℓ ¥È¥¥¥·¥²¥Ã¥½¥è | ²¿¤ò¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥Ï¥ó¥°¥ë,
Éü½¬¤Ç¤·¤¿¡£
| 2008/04/29 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Avete un costume? ¥¢¥ô¥§¡¼¥Æ¡¡¥¦¥ó¡¡¥³¥¹¥È¥¥¡¼¥á¡© | °áÁõ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
| 2008/04/22 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Vorrei ¡Á(ư»ì¤Î¸¶·Á). ¥ô¥©¥Ã¥ì¥¤ ¡Á | ¡Ê»ä¤Ï¡Ë¡Á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ |
| 2008/04/15 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| Dov'è Piazza San Marco? ¥É¥ô¥§¡¡¥Ô¥¢¥Ã¥Ä¥¡¡¡¥µ¥ó¡¡¥Þ¥ë¥³ | ¥µ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³¹¾ì¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡© |
| 2008/04/08 | |
| º£Æü¤Î¤ª¶¡¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| ¡Á, per favore. ¡Á¡¡¥Ú¥ë¡¡¥Õ¥¡¥ô¥©¡¼¥ì. | ¡Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì,
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ Ãæ¹ñ¸ì,
| 2008/07/24 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? ¥×¥¨¥É¡¡¥Ñ¥¬¡¼¥ë¡¡¥³¥ó¡¡¥¿¥ë¥Ø¥¿¡© | ¥«¡¼¥É¤Çʧ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡© |
| º£²ó¤Ïµö²Ä¤òµá¤á¤ëɽ¸½¤Ç¤¹¡£ puedo¤Ïpoder¡Ê¤Ç¤¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤Îyo¤ËÂФ¹¤ë³èÍÑ·Á¤Ç¤¹¡£ ¿Puedo¡Üư»ì¤Î¸¶·Á?¤Ç¡Ö¡Á¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò»È¤¨¤Ð¼«Ê¬¤Î¡Ö´õ˾¡¦²Äǽ¡×¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Çɽ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/07/23 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| J'ai une chose à faire ce soir. J'ai beaucoup de choses à faire demain. | º£Ìë¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Í¡£ ÌÀÆü¤Ï¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤ó¤À¡£ |
| 2008/07/23 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| §£§à §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §à§ä§ç§à§Õ§Ú§ä §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã? ¥ô¥¡¥¹¥³¡¼¥ê¥«¡¡¥¢¥È¥Û¡¼¥Â¥È¡¡¥¢¥Õ¥È¡¼¥Ö¥¹¡© | ¥Ð¥¹¤Ï²¿»þ¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤«¡© |
| 2008/07/22 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| 일호선으로 서울역까지 가십시오. ¥¤¥í¥½¥Ì¥í ¥½¥¦ℓ¥ê¥ç¥Ã¥«¥¸ ¥«¥·£ð¥Ã¥·¥ª | £±¹æÀþ¤Ç¥½¥¦¥ë±Ø¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥Ï¥ó¥°¥ë,
| 2008/07/22 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| ¡¦¡¦¡¦iamo? ¡¦¡¦¡¦¥¤¥¢¡¼¥â¡© | ¡¦¡¦¡¦¤·¤Ê¤¤¡© |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì,
| 2008/07/21 | |
| º£Æü¤Î¥¡¼¥Õ¥ì¡¼¥º | |
| ²æÁÛÍý发¡£ Wǒ xiǎng lǐ fà. | ȱ¤òÀڤꤿ¤¤¤Ç¤¹¡£ |
´ØÏ¢¥¿¥° ¡§ Ãæ¹ñ¸ì,
| 2008/07/17 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º£± | |
| Quiero ganar. ¥¥¨¥í¡¡¥¬¥Ê¡¼¥ë | ¾¡¤Á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ |
| quiero¤Ï¡Ö»ä¤Ï¤Û¤·¤¤¡×¡Ö»ä¤Ï¡Á¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¸å¤Ëñ¸ì¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ganar¡Ê¾¡¤Ä¡Ë¤ò¤¹¤È¡¢Quiero ganar.¡Ê»ä¤Ï¾¡¤Á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ë¤È¤¤¤¦Ê¸¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ | |
| 2008/07/16 | |
| ¥Õ¥ì¡¼¥º1 | |
| J'ai réservé deux chambres. Avez-vous une chambre disponible pour cette nuit? | £²Éô²°Í½Ì󤷤Ƥ¢¤ê¤Þ¤¹¡£ º£ÈÕ¡¢Çñ¤Þ¤ì¤ëÉô²°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |



